捐赠目的

您计划近期在贵校开展一期小巧而精致的中国项目？项目规模小 且结构简单？欢迎您申请一次性捐赠款最高额达500欧元！这项资助不以学校开设汉语课作为申请的先决条件。一次性捐赠款不同于长期的结构性资助。如果您希望获得长期而广泛的资助，敬请申请初级青少学园之中国项目。

申请捐赠款的用途？

您申请的捐赠款不属于资助金范畴。这意味着贵校无需与德中教育交流中心签订资助协议。捐赠款直接汇入学校账户(Schulkonto)或者汇入学校的资助者协会账户(Förderverreinskonto)。重要提示：请务必在当前学期或者在下一个学期内执行并完成项目计划。

捐赠款可用于下列支出，举例：布置教室的一般性开销; 购置课程材料，例如手工材料和设计材料; 购置游戏器材和为举办活动采购食品饮料的开销;  在本地餐馆就餐的开销; 报考语言证书的缴费。

申请流程？

只需不到10分钟的时间即可完成申请程序！您只需在这里填写表格。重要提示：贵校领导应知悉并予以支持，需要提供一个可允许接收捐赠汇款的帐户。可以是学校账户(Schulkonto)或者学校的资助者协会账户(Förderverreinskonto)。切忌使用个人帐户。

有截止日期吗？

申请没有截止日期，全年都可以提交申请。但请注意：如果您已经获得初级青少学园之中国项目的资助金，则不能额外申请捐赠款。

提交申请以后，下一步该做什么？

收到您的申请后，我们会尽快联络您。如果您已收到电子邮件形式的“申请批准”，即可立刻开展项目。因为这是一项捐赠款，所以无需签署其他资助文件，只需一份捐赠款提款表格（Spendenabrufformular）即可。如果捐赠款要汇入学校的资助者协会账户，则需要一份有效的税务局免税通知(Freistellungsbescheid des Finanzamts)。

项目结束了，下一步该做什么？

在项目结束后，如果您可以发给我们一份简短的报告或者愿意跟我们分享照片、视频片段或关于项目进展的记录，我们将非常高兴。或许我们可以将这些资料用于未来的公共推广工作。

图片来源：Diao Lan女士，Marienthal文理中学