视频讲解
申请资助的用途？
在初级青少学园之中国项目资助金项下，您可以申请多项资助。
您可以每学年获得最高额达5800 欧元的资助金，用于开设“中国兴趣小组”(China-AG)。
资助用途包括：
- 教师薪资，供开设两个水平级别的课程，不超过35个教学周（每周授课两个学时），
- 教师交通费（报销限单程距离50公里以内，依据《德国联邦差旅费补贴法》每公里补贴0.30 欧元），
- 教学资料复制费。
可以从“经费使用计划”（Finanzplan）中确切获知每个成本项目的最高资助额度。
重要提示：如果中国兴趣小组（AG）已经从其他渠道获得了资助，我们将不再提供重复性资助。我们的资助对象限于申请新项目，不溯及业已开展的项目。
可申请每学年最高额达5000 欧元的资助，用于在学校开展与中国主题有关的活动和项目。
资助用途包括：
- 邀请外聘报告人举办讲座和系列讲座的费用，包括支付薪资、差旅费和住宿费，以及数字化呈现的费用，
- 教材和学习资料的费用，例如为学校图书馆购置相关书籍，
- 组织与中国主题有关的参观活动报销旅行费用，例如参观博物馆、观赏戏剧和电影，以及参加华人社区的活动。
申请流程？
1. 请与我们预约个别咨询
贝蒂娜·伯姆Bettina Böhm
学校资助主任
bettina.boehm@bildungsnetzwerk-china.de
电话：+49 15174233387
安娜·埃琳娜·雷奇Ana Elena Retsch
项目经理和文员
ana.retsch@bildungsnetzwerk-china.de
电话：+49 1717751227
我们愿意回答您关于申请流程和项目实施的问题，同时说明实际操作中会面临的问题，例如是否可以将资助金汇入学校账户等。
请您提交申请
我们需要：
请您在线填写并提交申请。
您可以在申请表格页找到相关的技术提示信息。成功提交申请后，您将收到自动确认电子邮件的回复。邮件中包含已填写完整的在线申请的PDF 版本，方便您备份保存和打印存档。
有截止日期吗？
目前没有申请截止日期。您可以为初级项目申请长达两个学年的资助。资助期原则上结束于当年的8月31日。
提交申请以后，下一步该做什么？
收到您的申请后，我们会尽快联络您。
如果您已收到电子邮件形式的“申请批准”，即可立刻开展项目。您还将通过邮政渠道收到批准通知书、资助协议和资助指南。
汇款时提交以下文件：
- 经签署的资助协议
- 填写完整并经签署的资助金提款表格（Mittelabrufsformular)
注意事项：我们对资助正式开始之前发生的费用不予溯及既往承担。
项目结束了，下一步该做什么？
通常情况：
为期一学年的项目，项目结束后必须提交一份项目总结报告（Projektbericht）和一份经费使用证明（Verwendungsnachweis）。为期两学年的项目，第一学年结束后必须提交一份中期经费使用证明（Zwischenverwendungsnachweis）以及一份中期报告（Zwischenbericht）。
项目开始于2020/2021学年：
如果项目开始于2020/2021学年，请于2021年10 月31日之前向我们提交一份中期经费使用证明以及一份中期报告。该项目资助期于2022年8 月31日自动结束。请于2022年10 月31日之前向我们提交一份经费使用证明以及一份项目总结报告。
项目开始于2022/2023学年：
如果项目开始于2022/2023学年，请于2023年10 月31日之前向我们提交一份中期经费使用证明以及一份中期报告。该项目资助期于2024年8 月31日自动结束。请于2024年10 月31日之前向我们提交一份经费使用证明以及一份项目总结报告。
提示：存在后续资助的可能性。如果您想在两年资助期结束后继续运行该项目，请直接联络我们。
图片来源：Diao Lan女士，Marienthal文理中学